| 日本語 |
甲斐甲斐しい
(カイガイシイ) |
| 英語 | gallant, heroic, brave |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・eifrig, fleißig, willig ・tapfer, tüchtig ・treu ・frisch, munter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | diligente, solícito |
| ロシア語 | 1) смелый, отважный, 2) верный, преданный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | aranyifjú, bátor, gavallér, udvarló, derék, merész |