| 日本語 |
大っぴら
(オオッピラ) |
| 英語 | open, public, overt, free, unreserved, uninhibited |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Unverhülltheit, Öffentlichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nyíltan, nyilvánosan, nyilvánosság előtt |