| 日本語 |
表立った
(オモテダッタ) |
| 英語 | public, open, formal, official |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | bekannt, offen, offensichtlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) открытый, публичный; официальный, формальный, 2) видный, выдающийся |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nyilvános, országos, nyitott, formai, hivatalos, hatósági |