| 日本語 |
開放的
(カイホウテキ) |
| 英語 | open, frank, liberal, open-minded |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | offenherzig, offen, offen, unverhohlen, unverhüllt |
| イタリア語 | aperto (es. di mente), franco, schietto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | открытый, прямой; непредубеждённый, : {~な} открытый, прямой; непредубеждённый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |