| 日本語 |
収穫
(シュウカク) |
| 英語 | ・harvest, crop, ingathering ・fruits (of one's labors), results |
| フランス語 | ・moisson, récolte, ramassage, collecte ・fruits (de son travail), résultats |
| ドイツ語 | ・ernten, Ernte, Lese ・Ausbeute, Ertrag, Frucht |
| イタリア語 | raccolta, vendemmia, ingathering |
| スペイン語 | cosechar, recolectar, cosecha |
| ロシア語 | собирать урожай, урожай, жатва; уборка урожая; сбор; (обр.) плоды (труда), {～する} собирать урожай |
| オランダ語 | ・oogsten, binnenhalen, inzamelen, inhalen, plukken, oogst, pluk, {landb.} beschot, beslag ・{fig.} opbrengst, rendement, {fig.} vrucht |
| ハンガリー語 | betakarítás, begy, termés |
