| 日本語 |
結実
(ケツジツ) |
| 英語 | ・fruition, fructification, bearing fruit ・being successful, achieving success, bearing fruit (idea, plan, ambition), realization, realisation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Früchte tragen, Früchte bringen, Früchtetragen, Früchtebringen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fructificación |
| ロシア語 | плодоносить; (обр.) приносить плоды, приводить к результатам; быть результативным (продуктивным, успешным), 1) плодоношение, {～する} плодоносить; (обр.) приносить плоды, приводить к результатам; быть результативным (продуктивным, успешным), 2) плод, результат |
| オランダ語 | ・vrucht dragen, vrucht vormen, vruchten voortbrengen, fructifiëren ・in vervulling gaan, gerealiseerd worden, resultaat opleveren, vruchten afwerpen, werkelijkheid worden ・vruchtvorming, vruchtzetting ・vervulling, verwezenlijking, realisatie ・vrucht, resultaat |
| ハンガリー語 | értékesítés, megvalósítás, pénzzé tétel, ráeszmélés, vminek a felfogása, vminek az elképzelése |
