| 日本語 |
生み
(ウミ) |
| 英語 | production, bringing into the world, (physical) birth |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Geburt, Entstehung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | nacimiento, parto, producción, traer al mundo, (físico) nacimiento |
| ロシア語 | 1) (связ.) роды, 2): {~の} родной (о родителях и детях) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | származás |