| 日本語 |
初期
(ショキ) |
| 英語 | ・early (days), initial stage ・initial |
| フランス語 | ・début, première phase ・formater (inform.) |
| ドイツ語 | anfänglich, früh, Anfang, Anfangsstadium, erste Zeit, erste Periode |
| イタリア語 | periodo iniziale, iniziale |
| スペイン語 | principio, fase inicial |
| ロシア語 | ранний; начальный, первый период; начальная стадия; начало, {～の} ранний; начальный |
| オランダ語 | begin-, aanvangs-, aanvankelijk, vroeg, eerste, vroeg, in het beginstadium |
| ハンガリー語 | kezdeti, kezdő |
