| 日本語 |
内気
(ウチキ) |
| 英語 | shy, bashful, timid, reserved |
| フランス語 | farouche, timide, timidité |
| ドイツ語 | scheu, schüchtern, zurückhaltend, Schüchternheit, Scheu |
| イタリア語 | timidezza, riservatezza, ritrosia |
| スペイン語 | timidez, reserva |
| ロシア語 | застенчивый, застенчивость, {～な} застенчивый |
| オランダ語 | gereserveerd, terughoudend, gesloten, verlegen, bedeesd, timide, bleu, schuchter, beschroomd, blo, schuw, verlegen, bedeesd, schuw, beschroomd, timide, schuchter, gereserveerd, terughoudend, gesloten, bleu, blo, verlegenheid, bedeesdheid, schuwheid, schroom, timiditeit, schuchterheid |
| ハンガリー語 | félénkség, kikötés, természetvédelmi terület, védett terület |
