| 日本語 |
典雅
(テンガ) |
| 英語 | grace, elegance, refined, classic |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | elegant, vornehm, kultiviert, fein, anmutig, graziös, Grazie, Anmut, Feinheit, Eleganz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) утончённый, изысканный, изящный, : {~な} (кн.) утончённый, изысканный, изящный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | jóindulat, kegy, csiszolt, finomított, elsőrangú, klasszikus mű, remekíró, remekmű |