| 日本語 |
傾城
(ケイセイ) |
| 英語 | ・beauty, siren ・courtesan, prostitute |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schöne Kurtisane, Prostituierte ・(ursprünglich) außergewöhnlich schöne Frau |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) гетера, куртизанка, 2) несравненная красавица |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csábító, könnyűvérű nő |