| 日本語 |
備忘録
(ビボウロク) |
| 英語 | notebook, memorandum |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Memorandum, Notiz ・Notizbuch, Merkbuch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | записная книжка; памятка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | jegyzetfüzet |