| 日本語 |
俗気
(ゾッキ、ゾッケ、ゾクケ、ゾクキ) |
| 英語 | vulgarity, worldliness, worldly ambition |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | weltliche Gesinnung, Weltlichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) вульгарность, пошлость, {~{の}ある}, 俗気が抜けていない пошлый, вульгарный; мещанский, 2) суетность, {~のある} суетный, увлечённый мирскими (повседневными, мелкими) интересами |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | durva kifejezés |