| 日本語 |
不意気
(ブイキ) |
| 英語 | vulgarity, lack of refinement |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unkultiviert, wenig elegant, vulgär, bäuerlich, ungeschliffen, unmodisch, Unkultiviertheit, Mangel an Eleganz, Ländlichkeit, Vulgarität |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) простой; немодный, 2) грубый, вульгарный, : ~な, 1) простой; немодный, 2) грубый, вульгарный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | durva kifejezés, otromba viselkedés, útszéli megjegyzés |