| 日本語 |
奮励
(フンレイ) |
| 英語 | strenuous efforts |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Anstrengung, Eifer, unermüdlicher Fleiß |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) энергичные усилия, большие старания, {~する} прилагать энергичные усилия, {~して} старательно, рьяно, энергично, {~させる} воодушевлять, ободрять; стимулировать, прилагать энергичные усилия |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |