| 日本語 |
人知れず
(ヒトシレズ) |
| 英語 | secret, hidden, unseen, inward |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | im Stillen, im Geheimen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sin que la gente se dé cuenta, de modo que la gente no lo sepa |
| ロシア語 | тайком, украдкой |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | rejtett, titkos, titokzatos, beburkol, bújik, elbújik, eldug, elrejt, elrejtőzik, eltakar, rejt, rejtőzik, rejtőzve elhelyezkedik, takar, látatlanul, láthatatlan, befelé, belső, benső, bensőséges |
