| 日本語 |
五体
(ゴタイ) |
| 英語 | ・the whole body, limbs ・the five styles in Japanese calligraphy |
| フランス語 | corps, physique |
| ドイツ語 | ・der ganze Körper, Gesamtheit des Körpers (bestehend aus: Sehnen, Adern, Fleisch, Knochen, Haut mitsamt Haaren; bzw.: Kopf, beide Arme und beide Beine od.: Kopf, Hals, Brust, Arme, Beine) ・die fünf Schreibstile der Kalligraphie (ten, rei, shin, gyō, sō) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (обр.) всё тело (голова, шея, грудь, руки, ноги, или; мускулы, жилы, мясо, кости, волосы) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | végtagok |
