| 日本語 |
自我
(ジガ) |
| 英語 | self, the ego |
| フランス語 | l'égo, le moi |
| ドイツ語 | Ich, Selbst, Ego |
| イタリア語 | sé stesso, l'ego |
| スペイン語 | el yo (el uno mismo, el ego) |
| ロシア語 | 1) сам; своё я, 2) (перен.) внутренний мир (чей-л.) |
| オランダ語 | (het) zelf, (het) eigen wezen, (het) ik, (het) ego |
| ハンガリー語 | énje vkinek, maga, saját maga, az ego, az én |
