| 日本語 |
不確か
(フタシカ) |
| 英語 | unreliable, uncertain, indefinite, unclear |
| フランス語 | incertain, pas fiable |
| ドイツ語 | unsicher, ungewiss, unbestimmt, schwankend, zweifelhaft, unberechenbar, unzuverlässig, Unsicherheit, Ungewissheit, Unberechenbarkeit, Unklarheit |
| イタリア語 | inattendibile, incerto, vacillante, vago, indefinito, non chiaro |
| スペイン語 | incierto, dudoso |
| ロシア語 | недостоверный, неопределённый, неточный, недостоверность, неопределённость, {～な} недостоверный, неопределённый, неточный, {～である} а) быть недостоверным (неточным); б) быть неуверенным |
| オランダ語 | ・onzeker, ongewis, twijfelachtig ・onzeker, haperend |
| ハンガリー語 | megbízhatatlan, bizonytalan, vitás, határozatlan, homályos |
