| 日本語 |
黒
(クロ) |
| 英語 | ・black ・black go stone ・guilt, guilty person |
| フランス語 | ・noir ・pierre noire du jeu de go ・culpabilité, coupable |
| ドイツ語 | ・Schwarz, schwarze Farbe ・schwarze Kleidung, Trauerkleidung ・schwarzer Stein ・Spieler mit den schwarzen Steinen ・Verdacht, Schuld ・Verdächtiger, Schuldiger ・schwarze Zahlen, Gewinn, Plus |
| イタリア語 | nero, scuro, persona malvagia, hacker malintenzionato |
| スペイン語 | ・negro ・oscuro, obscuro ・chico malo, sospechoso, culpable |
| ロシア語 | 1) чёрный цвет, {～{の}} чёрный, 2) (шахм.) чёрные, 3): 黒だ (что-л.) в высшей степени подозрительно |
| オランダ語 | ・het zwart ・zwarte stenen van het go-spel ・schuld |
| ハンガリー語 | fekete, gonosz, gyász, gyászruha, néger, sötét, szerecsen |
| 日本語 |
畔
(クロ) |
| 英語 | ・ridge of earth between rice fields ・ridge between grooves in threshold or lintel ・footpath between rice fields, causeway |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Rain, Feldrain, Fußweg zwischen zwei Feldern, Rain, Feldrain, Damm zwischen zwei Reisfeldern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | caballón, lindero entre campos de cultivo |
| ロシア語 | 1) межа; валик (на рисовом поле), 2) приподнятая часть порога; грань (в желобке у притолоки и порога); фацет (в колонне с желобками), (уст.) , 1) межа (на суходольном поле), 2) небольшая возвышенность |
| オランダ語 | ・wal, rug tussen twee rijstvelden ・ribbel tussen twee groeven |
| ハンガリー語 | töltésút, ösvény, töltésút |
