| 日本語 |
溢れ者
(アブレモノ) |
| 英語 | ・ruffian, scamp, hooligan ・out-of-work person, day laborer without a job |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Arbeitsloser ・Halunke, Rowdy, Rabauke (ohne feste Arbeit) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.), 1) бродяга; хулиган, 2) безработный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |