| 日本語 |
縄付き
(ナワツキ) |
| 英語 | criminal, being bound by ropes, prisoner in bonds |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Häftling, Verhafteter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) арестованный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bűnös, büntetőjogi, bűnvádi |