| 日本語 |
墨染め
(スミゾメ) |
| 英語 | dyeing black, dyed black, dark |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schwarzfärben ・schwarze Mönchsrobe ・buddhistischer Mönch ・graue Trauerkleidung ・Abenddämmerung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | sötét |