| 日本語 | ギャップ |
| 英語 | ・gap ・difference, disparity, discrepancy, disconnect |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Lücke, Kluft |
| イタリア語 | scarto, differenza (en: gap) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((англ.) gap), 1) промежуток, зазор; просвет; щель, 2) пробел, лакуна, 3) перерыв |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nyílás, rés, rés, hézag |