| 日本語 |
もの寂しい
(モノサビシイ) |
| 英語 | lonely |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | einsam, gottverlassen, einsam und verlassen, menschenleer, öde |
| イタリア語 | solitario, solo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | унылый, грустный, тоскливый; заброшенный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egyedülálló, elhagyott |