外国語検索結果

「ほのめかす」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 仄めかす
(ホノメカス)
英語 to hint at, to intimate, to suggest, to allude to, to imply
フランス語 faire allusion à, insinuer, laisser entendre, suggérer
ドイツ語 andeuten, zu verstehen geben, merken lassen, anspielen, eine Anspielung machen
イタリア語 accennare, alludere, annunciare, suggerire, alludere, indicare
スペイン語 insinuar
ロシア語 намекать (на что-л.)
オランダ語 zinspelen op, laten doorschemeren, bedekt te kennen geven, zijdelings te verstaan geven, doen vermoeden, suggereren, duiden op, doelen op, hinten, insinueren, alluderen, een toespeling maken, een hint geven, een allusie maken op, terloops aanduiden
ハンガリー語 célozgat, sejtet, emlékeztet vmire, érzik vmin, hasonlít vmire, látszatot kelt, sugall, szuggerál
おすすめコンテンツ

次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。

暗示 匂わせる 寓する 掠める サジェスト 黙示 含蓄 ほのめかす 示唆 匂わす 含意
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
関連コンテンツ
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.