| 日本語 |
沈吟
(チンギン) |
| 英語 | hum, meditation, painstaking elaboration on one's poem, groaning in distress |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gedankenversunken sein, Gedankenversunkenheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) тихо напевать, погружаться в раздумье (в размышления), 1): {～する} (кн.) тихо напевать, 2) раздумье, {～する} погружаться в раздумье (в размышления) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | zúgás |
