| 日本語 |
招きよせる
(マネキヨセル) |
| 英語 | to gesture to come closer, to beckon, to call, to summon |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | jmdn. herbeiwinken, jmdn. herbeirufen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |