| 日本語 |
食堂
(ショクドウ) |
| 英語 | ・dining room, dining hall, cafeteria, messroom ・restaurant, eatery, snack bar, diner |
| フランス語 | ・salle à manger, réfectoire, cafétéria, mess ・restaurant, cantine, snack-bar |
| ドイツ語 | ・Speisezimmer, Esszimmer, Speisesaal ・Restaurant, Kantine, Mensa |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | comedor |
| ロシア語 | столовая; буфет (на ж.-д. станции, в театре и т. п.) |
| オランダ語 | ・eetkamer, eetzaal ・restaurant, kantine, cafetaria, {Belg.N.} refter, schaftlokaal, {駅の} restauratie, restauratiezaal, buffet, {軍の} messroom, {大学の} mensa |
| ハンガリー語 | önkiszolgáló étterem, önkiszolgáló vendéglő |
| 日本語 |
食堂
(ジキドウ) |
| 英語 | dining hall (at a temple) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Speisehalle in einem Kloster |
| イタリア語 | sala da pranzo, refettorio, mensa, taverna, ristorante |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (буд.) трапезная (в монастыре) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
