| 日本語 |
類の無い
(ルイノナイ) |
| 英語 | unprecedented, unparalleled, unparallelled |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | einmalig, beispiellos, einzigartig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | исключительный, не имеющий себе равного; небывалый, невиданный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | még elő nem fordult, példa nélkül álló |