| 日本語 |
未曾有
(ミゾウ) |
| 英語 | unprecedented, unheard-of, record-breaking |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | beispiellos, unerhört, rekordbrechend, einmalig, ohnegleichen, phänomenal, epochal, noch nie da gewesen, etw. noch nie da Gewesenes, Beispiellosigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) みそう |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | még elő nem fordult, példa nélkül álló |