| 日本語 |
非力
(ヒリキ) |
| 英語 | powerless, helpless, incompetent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・kraftlos, unfähig, Kraftlosigkeit, Schwäche ・Unfähigkeit, Hilflosigkeit, Kraftlosigkeit, Unfähigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | бессильный; беспомощный, (кн.) бессилие, {~な} бессильный; беспомощный |
| オランダ語 | krachteloos, machteloos, onmachtig, zwak, hulpeloos, krachteloosheid, machteloosheid, onmacht, onvermogen, zwakte, hulpeloosheid |
| ハンガリー語 | alkalmatlanság |