| 日本語 |
静粛
(セイシュク) |
| 英語 | silent |
| フランス語 | silence |
| ドイツ語 | in Ruhe, in aller Stille, ruhig, still, stillschweigend, ruhig, still, stillschweigend, Stille, Ruhe, Schweigen, Stillschweigen |
| イタリア語 | silent |
| スペイン語 | silencioso |
| ロシア語 | (кн.) тихий, : {~な} (кн.) тихий |
| オランダ語 | rustig, kalm, stil, ordelijk, rust, kalmte, stilte, orde |
| ハンガリー語 | hallgatag |