| 日本語 |
森閑とした
(シンカントシタ) |
| 英語 | still, quiet, silent as a graveyard |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | still, ruhig, totenstill |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) тихий, безмолвный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csend, csendes, ennek ellenére, halk, mégis, mozdulatlan, nyugalom, nyugodt, békés, szelíd |