| 日本語 |
閑寂
(カンジャク) |
| 英語 | quiet, peaceful, tranquil |
| フランス語 | calme, tranquillité |
| ドイツ語 | ・still, ruhig, Stille, Ruhe, Friedlichkeit ・Kanjaku, stille Einfachheit (ein Konzept der Haiku Bashōs) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) мир и покой; отрешённость от жизненной суеты |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | békés, csend, csendes, halk, nyugalom, nyugodt, békesség, csendesség |