| 日本語 |
開化
(カイカ) |
| 英語 | civilization, civilisation, enlightenment |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zivilisiert sein, aufgeklärt sein, Aufgeklärtheit, Zivilisation, Aufklärung, Kultur, kultureller Fortschritt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | быть цивилизованным; быть просвещённым, цивилизация; просвещение, {~する} быть цивилизованным; быть просвещённым |
| オランダ語 | nieuwmodisch, westers, ontwikkeling, verlichting, beschaving |
| ハンガリー語 | civilizáció, kultúra |