| 日本語 |
開明
(カイメイ) |
| 英語 | civilization, civilisation, enlightenment |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Zivilisation, Aufklärung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | цивилизация, просвещение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | civilizáció, kultúra |