| 日本語 |
鈍臭い
(ドンクサイ、ノロクサイ) |
| 英語 | slow, clumsy, stupid, irritating |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schwerfällig, langsam, träge, phlegmatisch ・geistig schwerfällig, dumm |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | медлительный, мешкотный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lassan, lassú, megfontolt, ostoba, unalmas, buta, hülye, kábult |