| 日本語 |
配分
(ハイブン) |
| 英語 | distribution, allotment |
| フランス語 | distribution, partage, répartition, distribuer, partager, répartir |
| ドイツ語 | verteilen, zuteilen, Verteilung, Zuteilung, Anteil |
| イタリア語 | distribuzione, spartizione, allocazione |
| スペイン語 | distribución |
| ロシア語 | распределять, распределение, {~する} распределять |
| オランダ語 | verdeling, toewijzing, allocatie, distributie, toebedeling, omslag, partitie |
| ハンガリー語 | kiosztás, szétosztás, veteményeskert |