| 日本語 |
取分ける
(トリワケル) |
| 英語 | to distribute, to apportion, to divide |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | verteilen, austeilen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) подразделять; сортировать; распределять, 2) класть (на тарелку, на блюдо) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eloszlik, eloszt, feloszt, osztályoz, szétoszt, szétszór, arányosan feloszt, juttat, szavaz |