| 日本語 |
取り分
(トリブン) |
| 英語 | one's share, one's portion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | der eigene Anteil, mein Anteil |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | доля; порция |
| オランダ語 | aandeel |
| ハンガリー語 |