| 日本語 |
逸する
(イッスル) |
| 英語 | ・to lose (a chance), to miss (a chance) ・to overlook, to omit, to forget ・to deviate |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | verpassen, versäumen, vorübergehen lassen, verlieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | perder (una chance), desviar, olvidar |
| ロシア語 | 1) упускать; терять, 2) отклоняться от прямого пути (от курса) |
| オランダ語 | ・laten voorbijgaan, missen, laten ontsnappen, er vandoor laten gaan ・{名を} prijsgeven, laten varen, schieten ・afwijken van, afraken van, afdwalen van ・ontsnappen uit ・verloren gaan ・zich vermaken |
| ハンガリー語 | elmulaszt, balul üt ki, elszalaszt, nélkülöz, eltér, elfelejt vmit |
