| 日本語 |
退潮
(タイチョウ) |
| 英語 | ebb tide, waning fortunes |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・abebben ・abflauen, nachlassen ・Ebbe, zurückweichende Flut ・Nachlassen, Abflauen (der Popularität) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | отлив; (обр.) спад; ослабление |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |