| 日本語 |
請い願う
(コイネガウ) |
| 英語 | to beg, to request, to beseech, to implore, to entreat |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | erhoffen, herzlich wünschen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) просить, молить, 2) желать, надеяться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |