| 日本語 |
躾ける
(シツケル) |
| 英語 | to train, to discipline, to teach manners |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | educar, disciplinar |
| ロシア語 | воспитывать, приучать (к чему-л.); дисциплинировать |
| オランダ語 | disciplineren, onder tucht brengen, onderrichten, leren gehoorzamen, scholen, trainen, drillen, africhten, dresseren |
| ハンガリー語 | irányít, kikészít, treníroz |