| 日本語 |
誦する
(ジュスル、ズスル) |
| 英語 | to recite, to chant, to read aloud |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vortragen, vorlesen, rezitieren, laut rezitieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | декламировать, читать нараспев |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elszaval, szaval, dalol, egyhangúan beszél, egyhangúan dünnyög, egyhangúan motyog, eldalol, elénekel, énekben dicsőít, éneklő hanghordozással beszél, folytonosan ismétel, folytonosan ismételget, kántál, megénekel, szédelgően feldicsér, versben dicsőít |