| 日本語 |
朗詠
(ロウエイ) |
| 英語 | recitation (of Japanese or Chinese poem) |
| フランス語 | récitation (de poême japonais ou chinois) |
| ドイツ語 | rezitieren (ein Gedicht), Rezitation (eines Gedichtes) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | декламировать, читать стихи, декламация, {～する} декламировать, читать стихи |
| オランダ語 | ・voordracht, declamatie, recitatie ・cantilatie ・Wakan rōeishū |
| ハンガリー語 | előadás, szavalat |
