| 日本語 |
言語道断
(ゴンゴドウダン) |
| 英語 | outrageous, preposterous, scandalous, inexcusable, absurd, execrable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unerhört, unsäglich, beispiellos, unmöglich, skandalös, unentschuldbar, etw. Unmögliches, ein Skandal |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | неописуемый; невыразимый, : {～！} этому нет названия!; у меня не хватает слов!; язык прилипает к гортани! (восклицание восхищения, крайнего удивления или крайнего негодования), {～な} неописуемый; невыразимый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | botrányos, égbekiáltó, felháborító, gyötrő, tikkasztó, oktalan, megbocsáthatatlan |
