| 日本語 |
言い放つ
(イイハナツ) |
| 英語 | to declare, to assert, to say bluntly, to say straight out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | offen aussprechen, versichern, entschieden erklären |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | заявлять; решительно утверждать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | deklarál, nyilatkozik |