| 日本語 |
解き放つ
(トキハナツ) |
| 英語 | to release |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | freilassen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | vrijlaten, loslaten, losmaken, in vrijheid stellen, laten, bevrijden, vrijmaken |
| ハンガリー語 | átruház, elenged, felment, forgalomba hoz, szabadon bocsát |